「住民票」と「戸籍」は全く別のものです。

■住民票とは
住民票とは「居住関係を公証するもの」です。
つまり、市町村が住民について、「住んでいる」ことを証明するものです。
平成２４年７月９日からは、外国人住民の方も住民票に記載されるようになりました。
※なお、市民に交付する住民票には、「氏名」「生年月日」「性別」「住所」「住民となった年月日」「届出日」などが載っています。
「世帯主の氏名と世帯主との続柄」「本籍」も必要があれば載せることができます。
外国人住民の方は、特別永住者又は中長期在留者の別、在留資格、在留期間、在留期間の満了日、在留カード等の番号などが記載されています。

■戸籍とは
戸籍とは「日本国民についての身分関係を登録・公証するもの」です。
つまり、日本国民について出生、親子関係（父母の氏名、続柄）、養親子関係、婚姻・離婚、死亡などを記録・証明するものです。また兄弟姉妹などの親族関係を証明します。
さらに、これらの内容を元に本人確認や相続手続き、氏名変更の証明などに利用されます。
戸籍には「本籍」「筆頭者氏名」、同じ戸籍に記録されている者の「名」「生年月日」「父、母の氏名」「出生地」「婚姻日」などが記録されています。

＜問合せ先＞　
区役所市民課、支所市民課 
 

【関連リンク】
住民票の請求
https://www.city.kobe.lg.jp/a53715/kurashi/registration/shomeisho/01_juminhyo.html
戸籍の届出
https://www.city.kobe.lg.jp/a53715/kurashi/registration/koseki/index.html