キャンセルはできません。
例外として、ダイレクト方式による納付申込み時に「期日指定納付」を選択した場合は、指定した納付日の前日までキャンセルできます。

詳細は地方税お支払サイトの「よくあるご質問」をご確認ください。